-
1 Deformation von Gesteinen
сущ.горн. деформация горных породУниверсальный немецко-русский словарь > Deformation von Gesteinen
-
2 Umformung
fтрансформация, преобразование, изменение формы□ Umformung, bruchlose изменение формы без разлома□ Umformung der Gesteine, bruchlose изменение горных пород без нарушения сплошности□ Umformung der Gesteine, rupturelle изменение горных пород, связанное с их разрушением□ Umformung, mechanische механическое преобразование□ Umformung, plastische пластическая деформация (напр., породы)□ Umformung, texturelle изменение текстуры (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Umformung
-
3 Grenzverformung
деформация предельная
Деформация, соответствующая пределу прочности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
предельная деформация горной породы
Максимальная деформация горной породы при нагрузке, равной ее пределу прочности.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grenzverformung
-
4 Ubergrenzverformung
запредельная деформация горной породы
Максимальная деформация горной породы после ее разрушения - за пределом прочности.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ubergrenzverformung
См. также в других словарях:
ДЕФОРМАЦИЯ ГОРНЫХ ПОРОД — изменение формы и объема г. п. без изменения массы под воздействием внешних и внутренних сил. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
деформация горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock deformation … Справочник технического переводчика
Деформация горных пород — 19. Деформация горных пород изменение формы и объема горных пород под действием различного рода сил (гравитационных, сейсмических, внешних пригрузок от горнотранспортного оборудования и т.д.). Различают упругие, пластические и разрывные… … Официальная терминология
ДЕФОРМАЦИЯ ГОРНЫХ ПОРОД — изменение формы я объема горных пород под действием тектонических сил. Д. может происходить с изменением объема горных пород, когда действует гидростатическое давление, или объема и формы тела или только формы, когда действуют направленные силы.… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
объёмная деформация горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric rock deformation … Справочник технического переводчика
Складчатость горных пород — складкообразование, процесс смятия слоев горных пород в складки в результате тектонических деформаций (См. Тектонические деформации). Комплексы складок различаются по форме, кинематическим условиям образования и происхождению. По … Большая советская энциклопедия
Деформация — горных пород (от лат. deformatio изменение формы, искажение * a. rock deformafion; н. Deformation von Gesteinen; ф. deformation des roches; и. deformacion de las rocas) изменение относительного положения частиц пород, вызывающее изменение … Геологическая энциклопедия
деформация — Любое изменение формы, объема или структуры горных пород тектонического происхождения … Словарь по географии
тектоническая деформация — изменение формы залегания и объёма горных пород, обусловленное тектоническими движениями. * * * ТЕКТОНИЧЕСКАЯ ДЕФОРМАЦИЯ ТЕКТОНИЧЕСКАЯ ДЕФОРМАЦИЯ, изменение формы залегания и объема горных пород, обусловленное тектоническими движениями … Энциклопедический словарь
запредельная деформация горной породы — Максимальная деформация горной породы после ее разрушения за пределом прочности. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN behind limit deformation DE Ubergrenzverformung FR deformation hors… … Справочник технического переводчика
предельная деформация горной породы — Максимальная деформация горной породы при нагрузке, равной ее пределу прочности. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN destroying deformation DE Grenzverformung FR deformation destructive … Справочник технического переводчика